-
1 Bosman ruling
■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte. -
2 Bosman-Urteil
■ Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes aus dem Jahre 1995, die zur Abschaffung der Ablösesumme für den Wechsel eines Spielers von einem Verein zu einem anderen Verein nach Vertragsende und zur Abschaffung der Beschränkung der Ausländerzahl in Vereinsmannschaften führte.► Das Bosman-Urteil ist das Ergebnis der Rechtsstreitigkeiten des Berufsspielers Jean-Marc Bosman gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber, der seinen Wechsel zu einem neuen Verein durch die Forderung einer hohen Ablösesumme verhinderte.■ A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee. -
3 ♦ ruling
♦ ruling /ˈru:lɪŋ/A a.1 dominante; regnante: the ruling families, le famiglie dominanti; the ruling party, il partito al potere (o al governo); the ruling class, la classe dirigente; the ruling coalition, la coalizione di governoB n.(leg.) decisione; decreto -
4 Bosman-Entscheidung
fBosman ruling -
5 arrêt Bosman
Décision de la Cour de Justice des Communautés Européennes, rendue en 1995, qui a conduit à l'abolition des indemnités de transfert pour les joueurs en fin de contrat, ainsi qu'à l'abolition des quotas limitant le nombre de joueurs étrangers dans les équipes de club.► L'arrêt Bosman trouve sa source dans le litige opposant le joueur professionnel Jean-Marc Bosman à son ancien club, qui avait empêché son transfert vers un nouveau club en exigeant le versement d'une forte indemnité.
A 1995 European Court of Justice decision, primarily effective in the European countries concerned, which led to the abolition of transfer payments for players whose contract has expired, and to the abolition of limitations on foreign players in club teams.► The Bosman ruling was the result of a lawsuit filed by the professional player Jean-Marc Bosman against his former club, who stopped his move to a new club by demanding a high transfer fee.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrêt Bosman
-
6 Webster ruling
■ Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.► This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006.■ Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs, das besagt, dass ein Spieler trotz eines bestehenden Vertrages den Verein wechseln kann, wenn er, je nach Alter des Spielers, mindestens drei, beziehungsweise zwei Jahre beim vorherigen Verein gespielt hat und dem abgebenden Verein die noch ausstehenden Gehälter bis Vertragsende bezahlt.► Dieses Urteil wurde nach dem Schotten Andy Webster benannt, der 2006 trotz eines laufenden Vertrages nach England zu Wigan Athletic in die Premier League wechselte. -
7 Webster-Urteil
■ Urteil des Internationalen Sportgerichtshofs, das besagt, dass ein Spieler trotz eines bestehenden Vertrages den Verein wechseln kann, wenn er, je nach Alter des Spielers, mindestens drei, beziehungsweise zwei Jahre beim vorherigen Verein gespielt hat und dem abgebenden Verein die noch ausstehenden Gehälter bis Vertragsende bezahlt.► Dieses Urteil wurde nach dem Schotten Andy Webster benannt, der 2006 trotz eines laufenden Vertrages nach England zu Wigan Athletic in die Premier League wechselte.■ Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.► This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006. -
8 arrêt Webster
Arrêt du Tribunal Arbitral du Sport après lequel un joueur peut rompre son contrat avec un club après une période protégée de trois ans, avant l'âge de 28 ans, ou de deux ans, après l'âge de 28 ans, à condition de payer le solde de la rémunération qui lui est due au moment de la date de résiliation.► Cet arrêt a été nommé après le défenseur écossais Andrew Webster qui était sous contrat avec le club écossais d’Heart of Midlothian jusqu’au 30 juin 2007, mais qui le 26 mai 2006, décide de rompre unilatéralement et sans cause son contrat.
Ruling of the Court of Arbitration for Sport which states that any footballer aged between 23 and 28 is entitled to walk out on a club, so long as he has served at least three years of his contract, or any player aged 28 or more after having served at least two years of its duration, with the only compensation due being the value of his wages due under the remainder of the contract.► This ruling was named after Andy Webster, the Scotland defender who unilaterally broke his contract with Heart of Midlothian to move to Wigan in summer 2006.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arrêt Webster
См. также в других словарях:
Bosman ruling — The Bosman ruling (Union Royal Belges des Sociétés de Football Association ASBL others v. Jean Marc Bosman; Case C 415/93, ECR I 4921) is a 1995 European Court of Justice decision concerning freedom of movement for workers, freedom of association … Wikipedia
Bosman ruling — noun A legal ruling allowing professional footballers in the UEFA to change club under a free transfer at the end of their contracts … Wiktionary
Bosman ruling — … Useful english dictionary
Bosman — is a Dutch surname, and may refer to:* Dick Bosman (born 1944), American baseball player * Herman Charles Bosman (1905 1951), South African writer and journalist * Jean Marc Bosman (born 1964), Belgian footballer * John Bosman (born 1965), Dutch… … Wikipedia
Bosman — /bozˈmən/ (informal) noun The free transfer of a footballer whose contract has expired to another club within the EU in accordance with the Bosman ruling, a decision of the European Court of Justice in 1995 ORIGIN: Jean Marc Bosman (born 1964),… … Useful english dictionary
Bosman rule — noun Bosman ruling … Wiktionary
Webster ruling — The Webster ruling is a test case in association football law involving Andy Webster, a defender formerly with Heart of Midlothian football club in Edinburgh, Scotland. In September 2006 he became the first player to exploit the updated transfer… … Wikipedia
Kolpak ruling — The Kolpak ruling is a European Court of Justice ruling handed down on May 8, 2003 in favour of Maros Kolpak, a Slovak handball player. His legal actions in Germany set a precedent for professional sports in Europe, which have had a wide ranging… … Wikipedia
Jean-Marc Bosman — (born October 30, 1964) is a former Belgian footballer, whose judicial challenge of the football transfer rules led to the Bosman ruling. This landmark judgement completely changed the way footballers are employed, allowing professional players… … Wikipedia
John Bosman — Infobox Football biography playername = John Bosman fullname = Johannes Jacobus Bosman dateofbirth = birth date and age|1965|2|1 cityofbirth = Bovenkerk countryofbirth = Netherlands height = nickname = Bossie position = Striker currentclub =… … Wikipedia
Steve McManaman — Personal information Full name Steven … Wikipedia